《Farewell My Concubine》可是《霸王别姬》的英文译名啊。 

　　请看下面的这些译名：（以下英文为IMDB的正式译名，“——”后是其字面含义，括号内为该片原名） 

　　《Be There or Be Square》——在那里或者是平等的（《不见不散》，云山雾罩的还是见了就快点散了吧） 

　　《Seventeen Years》——十七年（故弄玄虚，《回家过年》） 

　　《So Close to Paradise》——天堂如此之近（《扁担，姑娘》，译名比原名有意思，原名让人想起什么《辘轳，女人和狗》之类的东东，“解不开的小疙瘩呀”） 

　　《Ashes of Time》——时间的灰烬（《东邪西毒》，这个译名意味深长，无论你是东邪还是西毒，武功再高还不是最后都成了时间的灰烬？） 

　　《All Men Are Brothers: Blood of the Leopard》——四海之内皆兄弟：豹子的血（《水浒传》，《水浒传》有个英文译名就是《四海之内皆兄弟》） 

　　《Chinese Odyssey 1: Pandora‘‘s Box》——中国的奥德赛1：潘多拉宝盒（《大话西游之月光宝盒》，这个绝对是入乡随俗了，不过好象都挨不上边耶，葡萄） 

九个笑话能告诉你九个人生的道理,你要看吗? 作者：陈建平    转贴自：网络

看完9个笑话 顿悟9个人生道理
　　
　　1、建筑师
　　一位夫人打电话给建筑师，说每当火车经过时，她的睡床就会摇动。
　　“这简直是无稽之谈１建筑师回答说，“我来看看。”
　　建筑师到达后，夫人建议他躺在床上，体会一下火车经过时的感觉。
　　建筑师刚上床躺下，夫人的丈夫就回来了。他见此情形，便厉声喝问：“你躺在我妻子的床上干什么？”
　　建筑师战战兢兢地回答：“我说是在等火车，你会相信吗？”
　　【顿悟】
　　有些话是真的，却听上去很假；有些话是假的，却令人无庸置疑。
　　
　　２、引诱
　　英国绅士与法国女人同乘一个包厢，女人想引诱这个英国人，她脱衣躺下后就抱怨身上发冷。先生把自己的被子给了她，她还是不停地说冷。
　　“我还能怎么帮助你呢？”先生沮丧地问道。
　　“我小时候妈妈总是用自己的身体给我取暖。”
　　“小姐，这我就爱莫能助了。我总不能跳下火车去找你的妈妈吧？”
　　【顿悟】
　　善解风情的男人是好男人，不解风情的男人更是好男人。
　　
　　3、调羹
　　麦克走进餐馆，点了一份汤，服务员马上给他端了上来。
　　服务员刚走开，麦克就嚷嚷起来：“对不起，这汤我没法喝。”
　　服务员重新给他上了一个汤，他还是说：“对不起，这汤我没法喝。”
　　服务员只好叫来经理。
　　经理毕恭毕敬地朝麦克点点头，说：“先生，这道菜是本店最拿手的，深受顾客欢迎，难道您……”
　　“我是说，调羹在哪里呢？”
　　【顿悟】
　　有错就改，当然是件好事。
……

全部是word版的，但部分没有答案，多多包涵了。

2006年高考全国各地数学试题集锦（word版）

http://sports.QQ.com 　　 南方日报 　

德国世界杯正进展得如火如荼，但这原本属于全世界球迷的豪华盛宴上，死亡的威吓却纷至沓来:据悉截至世界杯小组赛结束，经全球媒体曝光的世界杯期间球迷死亡人数已经飙升至43人，而人数最多的国家居然是没有球队参赛的中国，已经达到了9名。

酒精暴力充斥场外

世界杯赛前，无论是国际足联还是各国警方，最担心的暴徒便是那些臭名昭著的足球流氓，为此世界杯组委会早早就布置好了详细的应对计划。然而从目前德国本土的情况来看，尚未出现人们所担心的极端暴力事件，反倒是在德国之外的其它国家发生了严重的世界杯暴力事件，以致有人身亡。

黄健翔意大利激情解说引争议！黄健翔成搜索热点！

http://bbs.sowang.com/viewthread.php?tid=2720&extra=page%3D1

北京时间6月27日凌晨，意大利在世界杯1/8决赛中凭借临近终场前的点球1-0淘汰澳大利亚进入八强。随着最后时刻左后卫格罗索在禁区内赢得点球机会，央视著名解说员黄健翔奉献了极具激情也颇具争议的解说。

　　从意大利赢得点球到托蒂射入击败对手，黄健翔用高亢而近乎嘶哑的嗓音对意大利队和制造点球的左后卫格罗索进行了高度评价。他生动地将格罗索的这次突破称为三位伟大左后卫的“灵魂附体”，并在获胜之后高呼“马尔蒂尼生日快乐”……


       经典解说三分钟音频回放：mms://nv.sina.com.cn/sports/2006/06/27250427.wma


       视频：意澳之战 黄健翔声嘶力竭解说回放
      http://news.xinhuanet.com/video/2006-06/27/content_4754955.htm



       搜索黄健翔，媒体的报道更是铺天盖地，估计黄健翔又将成为网民，特别是球迷搜索的热点。
……

预计申请人数将达百万5000名关键岗位志愿者将接受强化培训

北京奥组委将于今年8月面向全球招募赛会志愿者。有关调查结果表明，预计赛会志愿者申请人的数量将达到百万之众。

今天上午2008年奥运会志愿者筹备组组长汪明浩向11家北京2008合作伙伴、9家赞助商和5家独家供应商企业介绍了奥运会、残奥会志愿者项目的总体情况。

随着筹办工作任务的日益繁重，组委会各部门对前期志愿者需求逐步增加，今年已经招募使用前期志愿者128名，计划今年和明年每年招募直接为组委会服务的前期志愿者400名。另外，还将招募、选拔、培训374名志愿者，直接服务于第十一届世界女子垒球锦标赛。

2008年奥运会、残奥会志愿者工作由四个部分组成:迎奥运志愿服务项目、奥运会赛会志愿者项目、残奥会赛会志愿者项目、奥组委前期志愿者项目。

所有奥运会志愿者申请人都有接受培训的权利。超过十万的志愿者将参加几十个小时的面授，5000名关键岗位的志愿者将参加更长时间的集中强化培训。

　　10月1日起24小时滚动播出

　　央视一套大“变脸”

　　9月1日起，中央电视台一套综合频道进行了全面改版，这次改版在播出时间、栏目设置等方面将进行大调整，以至于许多观众都说“有点认不出中央一套了”。

　　《东方时空》调到《新闻联播》前首播

　　留心中央一套的观众可能已经发现，9月1日起，综合频道一改延续了9年的编排模式，其中，著名的新闻栏目《东方时空》被调到黄金时段播出。据央视总编室介绍，此次改版是“为了打造新闻黄金时段整体优势，提升一套时间竞争力”。《东方时空》的播出时间由原来早晨7∶15，调整到CCTV—1晚间黄金时间18∶14，其后紧接《新闻联播》《焦点访谈》两大新闻节目，三大节目联成一体，打造一套“新闻时段”。

　　升国旗、奏国歌与天安门升旗同步

　　经常看《新闻联播》就知道，每次《新闻联播》前，就会有一段升国旗、奏国歌的时间，多少年来不改。这次CCTV—1改版，这一环节悄然发生了改变。记者了解到，升国旗、奏国歌的环节已经调至早间的5∶55，与天安门升旗仪式同步。为此，有观众批评是广告“挤走”了升国旗、奏国歌的环节，央视有关负责人透露：改版前，《新闻联播》前大约11分钟主要是广告和收视指南，没有像样的节目，而改版后《东方时空》下面就是《新闻联播》，之间只有25秒的导视和35秒的广告，虽然减少了10分钟，但收视效果会更好。央视一套这次改版的根本出发点是提高节目质量、更好地服务观众。

　　央视14个优秀栏目汇聚一套固定时段